The act of coming to a conclusion or finding out something.

निष्कर्ष पर पहुंचना

English Usage: She is determining the best course of action.

Hindi Usage: वह कार्रवाई के सबसे अच्छे पाठ्यक्रम का निर्धारण कर रही है।

To influence a result unfairly

अनुचित रूप से परिणाम को प्रभावित करना

English Usage: The match was fixed by the organizers.

Hindi Usage: मैच को आयोजकों ने तय किया था।

to decide or determine the kind or type

प्रकार या श्रेणी तय करना

English Usage: It’s important to sort your priorities before making decisions.

Hindi Usage: निर्णय लेने से पहले अपनी प्राथमिकताओं को तय करना महत्वपूर्ण है।

To establish in advance; to decide beforehand.

पहले से तय करना

English Usage: The results are predetermined by the algorithm.

Hindi Usage: नतीजे एल्गोरिदम द्वारा पहले से तय होते हैं.

to establish or decide on

स्थापित करना या तय करना

English Usage: They set a date for the meeting.

Hindi Usage: उन्होंने बैठक के लिए एक तारीख तय की।

to become calm or to establish a stable life

किसी चीज़ पर निर्णय लेना

English Usage: After much discussion, we finally settled on a date for the meeting.

Hindi Usage: बहुत चर्चा के बाद, हम अंततः बैठक की तारीख पर निर्णय ले पाए।

to decide or resolve

तय करना

English Usage: The committee will determine the best course of action.

Hindi Usage: समिति तय करेगी कि कार्रवाई का सर्वोत्तम तरीका क्या होगा।

to prepare for use

तय करना

English Usage: The software needs to load before we can use it.

Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर को उपयोग करने के लिए तैयार करना होगा।

To resolve or conclude something, often indicating a decision to move forward.

किसी चीज़ को हल करना या निष्कर्ष देने का कार्य, अक्सर यह इंगित करता है कि आगे बढ़ने का निर्णय लिया गया है।

English Usage: After much discussion, the team settled production schedules for the next quarter.

Hindi Usage: कई चर्चाओं के बाद, टीम ने अगले तिमाही के लिए उत्पादन कार्यक्रम तय किए।

To decide on a particular time or place for something.

किसी चीज़ के लिए विशेष समय या स्थान तय करना

English Usage: Let’s fix a time to meet next week.

Hindi Usage: चलो अगले सप्ताह मिलने के लिए एक समय तय करते हैं।

To establish or fix

स्थापित करना या तय करना

English Usage: The teacher will set the rules for the project.

Hindi Usage: शिक्षिका परियोजना के लिए नियम तय करेंगी।

To cause someone to come to a conclusion

किसी को निष्कर्ष पर पहुँचाने के लिए कारण बनाना

English Usage: The results of the experiment will help us decide the next steps.

Hindi Usage: प्रयोग के परिणाम हमें अगले कदम तय करने में मदद करेंगे।

To establish or decide on something.

किसी चीज़ की स्थापना या निर्णय करना।

English Usage: They set a date for their wedding.

Hindi Usage: उन्होंने अपनी शादी की तारीख तय की।

To establish or fix a standard or rule.

एक मानक या नियम को स्थापित करना या तय करना।

English Usage: "The teacher set the guidelines for the assignment."

Hindi Usage: "शिक्षक ने असाइनमेंट के लिए दिशानिर्देश तय किए।"

To set or make stable.

स्थिर करना या तय करना।

English Usage: She fixed the rate for the project after negotiations.

Hindi Usage: उसने बातचीत के बाद परियोजना के लिए दर तय की।

To settle a dispute or problem.

किसी विवाद या समस्या को हल करना।

English Usage: The committee will decide on the funding allocation next week.

Hindi Usage: समिति अगले सप्ताह वित्त पोषण आवंटन पर निर्णय लेगी।

to create or establish a course or direction

रास्ता तैयार करना

English Usage: She decided to path her own career.

Hindi Usage: उसने अपने करियर का रास्ता तय करने का निर्णय लिया।

To arrange or prepare the items for a particular purpose.

तय करना

English Usage: We need to field the questions from the audience.

Hindi Usage: हमें दर्शकों से प्रश्न तय करने की आवश्यकता है।

to arrange or fix a timeline for when repairs will happen

मरम्मत का कार्यक्रम निर्धारित करना

English Usage: We need to repair the schedule for the maintenance work next week.

Hindi Usage: हमें अगले सप्ताह रखरखाव के कार्य के लिए कार्यक्रम को निर्धारित करना होगा।

To make a choice or come to a conclusion about something.

किसी चीज़ के बारे में एक विकल्प बनाना या निष्कर्ष पर पहुँचना।

English Usage: I need to decide on the best option for our project.

Hindi Usage: मुझे अपने प्रोजेक्ट के लिए सबसे अच्छे विकल्प का निर्णय लेना होगा।

To adjust or prepare something for a particular purpose

किसी विशेष उद्देश्य के लिए किसी चीज़ को समायोजित या तैयार करना

English Usage: The company plans to season their products for the winter market.

Hindi Usage: कंपनी सर्दी के बाजार के लिए अपने उत्पादों को तैयार करने की योजना बना रही है।